Jump through hoops
"Jumping through hoops" is an idiomatic expression that refers to completing a series of difficult or tedious tasks or requirements in order to
a goal or satisfy a demand. The phrase evokes the image of a performer, such as a circus animal, being required to leap through hoops held up by its trainer. Metaphorically, it signifies the notion of having to go to great lengths or exert significant effort to meet someone else's expectations or requirements.
In practical terms, "jumping through hoops" can describe situations where individuals are subjected to excessive bureaucracy, red tape, or arbitrary rules and regulations that must be adhered to in order to accomplish a task or attain a desired outcome. This could involve navigating complex administrative procedures, fulfilling numerous prerequisites, or satisfying demanding criteria imposed by authorities or decision-makers. Overall, the expression conveys a sense of frustration or exasperation at the burdensome and often unnecessary obstacles one must overcome in pursuit of their objectives.