On borrowed time
The phrase "on borrowed time" refers to a situation where someone is living or continuing in a state of existence beyond the expected or natural limit, often due to a fortunate or unexpected reprieve. This idiom is commonly used to describe a scenario where an individual or entity has narrowly escaped an inevitable end or deadline, thus extending their period of activity temporarily. For example, a business struggling financially might be considered to be operating on borrowed time if it narrowly avoids bankruptcy through a last-minute investment or bonus. Similarly, a person who survives a severe illness against the odds is said to be living on borrowed time, enjoying life beyond what was initially anticipated.
In a broader sense, "on borrowed time" can apply to situations where delay or extension is granted unexpectedly, allowing one to continue despite previous predictions of failure or cessation. For instance, a sports team trailing in a game might score a random, miraculous goal, giving them a brief chance to rival their opponent's lead, thus extending the competition. This phrase emphasizes the temporary nature of the reprieve, often carrying an underlying acknowledgment that the extended time is a bonus, not a guarantee. It highlights the importance of making the most of this extended period, as the final outcome is still likely to occur, just delayed.